fbpx

Month: July 2022

Japanese symbol for Brother

Brotherhood is a very important part of Japanese culture and has been for centuries. There are many brotherhoods, including the fraternities that you see in Japanese organised crime groups of the yakuza, martial arts groups such as kendo and other samurai-like societies. In these organizations, members pledge to protect one another and uphold traditional values. …

Japanese symbol for Brother Read More »

Kate Bushの「Running Up That Hill」そんな意味だったの?!ストレンジャーシングスで使われた ケイト・ブッシュの「神秘の丘 (A deal with God」の和訳、意味、歌詞解説

Kate BushのRunning Up That Hill (A Deal With God)はStranger Thingsで使われて37年ぶりの再ヒットになりました。 すごくないですか。37年ぶりって?! なぜストレンジャーシングス曲としてで使われたのか。歌詞はどういう意味合いがあるか。番組とどういう関係しているか。そんな話しをしたいと思います。 Kate Bushの「Running Up That Hill (A Deal With God) 神秘の丘」和訳 “If I only could, I’d be running up that hill. 出来ることならあの丘を駆け登っているわ It doesn’t hurt me. 私を傷つけやしないわ Do you want to feel how it feels? どんな感じか知りたい? Do you want to know that it doesn’t …

Kate Bushの「Running Up That Hill」そんな意味だったの?!ストレンジャーシングスで使われた ケイト・ブッシュの「神秘の丘 (A deal with God」の和訳、意味、歌詞解説 Read More »

Japanese Symbol For Wisdom – Read this before getting a tattoo!

You can understand why a word like “Wisdom” would be a popular choice for getting as a tattoo in Japanese calligraphy. The word wisdom commonly denotes experience, having sound judgment, and discerned actions. While the word is familiar to most people, its uses in various contexts affect its meaning, making it one of the most …

Japanese Symbol For Wisdom – Read this before getting a tattoo! Read More »

Under The Bridge 歌詞、和訳、意味、解説

Under The Bridge 解説動画 レッチリのUnder The Bridgeは街を喩えにして「孤独」を歌った曲です。 Anthony Kiedisが住んでいた街ロサンゼルスを「守り神」「守り女神」のような存在で例えています。「街が見守ってくれている」というような感じで。 あなたもちょっと寂しい時にこういう風に街が「見下ろしている人物・存在」として考えったことないんですか。僕はあります。ひょっとしたらそう考えったことある人多いではないでしょうか。 アンダー・ザ・ブリッジ歌詞和訳 Sometimes I feel like I don’t have a partner 俺には仲間がいないんじゃないかって思う時がある Sometimes I feel like my only friend 俺の友は自分だけだと思う時がある Is the city I live in, the city of angels 唯一の友は、僕の住む「天使の街」だけだと思う事もある Lonely as I am, together we cry こんなに寂しくても、一緒に泣いてくれるんだ。 I drive on her streets  この街道で車を走らせる ’cause …

Under The Bridge 歌詞、和訳、意味、解説 Read More »

e7319a946f928d455f2a4c9abc7c687c