Coldplay Yellow 和訳、歌詞、意味、解説
今回はコールドプレイのイエローの日本語訳を作ってみました。 「宇宙の神秘」、「愛の明るさ」などを単純な「イエロー」という単語で見事に表す歌詞だと思います。解説はしたに載せますが歌詞の和訳はこんな感じです。 Coldplay Yellow 和訳 Look at the stars 星空を見なよ Look how they shine for you ほら、君の為に輝いているのを見て And everything you do 君がなすことの全てのために輝いている Yeah, they were all yellow 全部黄色だった I came along 君のところまできたよ I wrote a song for you 君のために歌を書いたんだ And all the things you do 君がなすこと全て And it was called “Yellow” 「黃色」っていう曲さ So then I …
