Quotes In Japanese

I’ve been translating some Japanese quotes. How’d I do?

The thing that is beautiful,

is your soul that sees beauty,

in beautiful things.

美しいものを

美しいと思える

あなたの心が

美しい

Aida Mitsuo

Use your money on things you can’t see.

Tangible things like clothing and accessories soon go out of fashion and lose their value.

But new skills, education, knowledge, things you can’t see, enrichen your very being.

お金は「目に見えないもの」に使いましょう。

洋服やアクセサリーなど、形あるものは、すぐに流行遅れになり、その価値を失ってしまいます。

ところが技術や教養、経験や知識は、目には見えませんがあなた自身を豊かにしてくれます。

美輪明宏

Miwa Akihiro

Eating gives a moment of happiness

Slimming gives a lifetime of happiness

Unknown

Leave a Reply