fbpx

Samurai or CEO

Approx Japanese level

Text Type

Who said which quote?! Samurai or CEO?! 誰がどの名言を言ったか?!!侍か社長 ?!

 

We’ve translated quotes of famous CEOs and Samurai leaders from hundreds of years ago and mixed them up. Can you tell which said which?

Spoken in English and Japanese.

 

社長と昔の侍の名言を訳して混ぜました。どっちがどっちを言ったか分かりますか。

日本語と英語で話します。

Samurai or CEO?

Answers

Songs In Translation
peterjosephhead@gmail.com

Come As You Are 和訳

NirvanaのCome As You Areはグランジ時代のだるい感じのアンニュイの気持ちを見事に表した曲です。矛盾している歌詞を連発してゆっくりしたテンポで言葉で遊ぶ歌です。 音楽の方はカートが他の曲からパクったんです。その話は最後にしますが、さっき歌詞の話をします。 カム・アズ・ユー・アー歌詞和訳 Come as you are, as you were As I want you to be As a friend, as a friend

Read More »

Japanoscope is a registered affiliate with several online shops and may receive a commission when you click on some of the links within content.

Who is behind this site?

I’m Peter Joseph Head. I lived in Japan for four years as a student at Kyoto City University of the Arts and on working holiday. I have toured the country six times playing music and speak Japanese (JLPT N1).

ピータージョセフヘッドです。3年間京都市立芸大の大学院として、一年間ワーキングホリデーとして日本に住み、6回日本で音楽ツアーをし、日本語能力試験で1級を取得しました。要するに日本好きです。

e7319a946f928d455f2a4c9abc7c687c