Come As You Are 和訳
NirvanaのCome As You Areはグランジ時代のだるい感じのアンニュイの気持ちを見事に表した曲です。矛盾している歌詞を連発してゆっくりしたテンポで言葉で遊ぶ歌です。 音楽の方はカートが他の曲からパクったんです。その話は最後にしますが、さっき歌詞の話をします。 カム・アズ・ユー・アー歌詞和訳 Come as you are, as you were As I want you to be As a friend, as a friend As a known enemy そのままでおいで 前のままでおいで おれが望むおまえとして 友として, 友として 既知の敵のように Take your time, hurry up The choice is yours, don’t be late Take a rest, as a friend, as a …
