This allowed me to tour around the country six times from Sapporo to Okinawa playing music for several weeks at a time between 2014 to present. I’ve been to all the major cities, gotten deep into the countryside, and met a lot of the people you wouldn’t meet as a tourist. You can see some pictures on Pinterest here, and I do a lot about music on the Japanoscope youtube.
Since 2019, I’ve done a monthly segment on Melbourne’s RRR radio, Vital Bits Program, where I translate a Japanese song into English and perform it with my friend Caitlin Sullivan. The Japanese Songs In Translation page is here.
Languages are parallel universes. My mission with Japanoscope is to build a wormhole between worlds.
I post translations, look at products and talk about interesting nooks and crannies. I try and write about things or places that I have first-hand experience of. When this is not possible, I research other people’s first-hand experiences online, in English and Japanese, and synthesize this information into something that is useful for others. Hopefully, the result is helpful and of interest to people travelling to the country, or living in the country, or are part of the international Japanese diaspora, or, like me, find themselves having some kind of a fascination with the place.
Collaborations, Profiles etc.
I love collaborating with people on creating different projects. Sometimes people are kind enough to profile my work in different areas.
My music has been featured in various media including Pop Matters here.
I appear regularly on Melbournes RRR radio broadcaster performing translations of Japanese songs on the Vital Bits program.
Triple JJJ radio called my music “captivating in all its nervous-awkward-fast-talking-stumbly glory”. Doorstamps blog called it “folk pop music that nails the art of making simplicity sound busy”.
There is more information about the musical side of what I do here
If you’ve got an idea about how can collaborate on anything, drop me a line here
Japanese Folklore & Shinto Mythology in Anime – (Talking in Japanese & English) 神道と民話とアニメの話し（日本語と英語)
A look at the common Japanese mythology in anime, with a focus on Shinto and Buddhism.
A look at some of the more sexist lyrics of Yasushi Akimoto.
Talking in English & Japanese About The Naked Director, The Real Kaoru Kuroki And Japanese Sexuality
A chat in Japanese & English with Ai Yamamoto about The Naked Director, Kuroki Kaoru & Japanese Sexuality.
https://youtu.be/Ziw85qWQ214 Cornelius & The Olympics So you may have heard about how the composer for the 2020 Tokyo Olympics was forced to resign. He’s pretty