Translations of Japanese Songs into English.
Discussing Japan’s Top 10 Most Popular Christmas Songs So there’s this idea that Japan somehow blindly takes Western culture. There is the cliche of “Big in Japan”. There are movies like “Lost In Translation”, showing washed up movie stars getting paid big bucks to do commercials there. But the truth is that the vast majority …
The Top 20 Japanese Christmas Songs as Chosen by Japanese People Read More »
この記事でビートルズの名曲 アデイインザライフ (A day in the life) を和訳 して、歌詞、意味を徹底的に調べます。 A deep dive into the lyrics and meaning to The Beatles’ much-lauded song A Day In The Life. Spoken in Japanese. A day in the life 和訳 I read the news today, oh boy 今日、 ニュースを読んだよ、まじで（アチャー） About a lucky man who made the grade 出世した、幸運な男の記事さ And …
A professional translation of the Blood, Sweat and Tears Japanese version into English, Romanized Japanese with song background.
Hoshi to Hana lyrics in quality translation with a background and interpretation of the song.
Einstein yori dianna agron was released as one of the added extra “coupling” songs to idol group HKT48’s 2016 single 74億分の1の君へ 74 Okubun no 1 no Kimi e (To you, who are one in 7.4 billion). 74 Okubun no 1 no Kimi e debuted at number one on the Oricon CD singles chart in April …
A background and translation of the lyrics to “sailor fuku wo nugasanaide” by Onyanko Club.
A look at some of the more sexist lyrics of Yasushi Akimoto.
A translation of the Kimi Ni Shikarareta 『君に叱られた』song lyrics, as sung by Nogizaka 46 and written by Yasushi Akimoto into English.
Also with a discussion of the not-s–subtle sexist overtones.
A lyric translation and in depth look at the song Ai wo Tsutaetai Da To Ka Lyrics by Aimyon
All about the ikiataribattari song from midnight diner. Including translation to the song lyrics and background.
